危険物、そして騙された。

郵便屋さんが持ってきた荷物。アメリカから。

何やら危険そうなシールが貼ってあります。こんなの今まで初めてです。

「航空輸送禁止。この郵便物は航空輸送できない危険物又はその疑いがあるため、陸上輸送により振替輸送をします。」

何！！？？そんな危険な物買った記憶は無いぞ？？？

恐る恐る箱を開けると。。本じゃん。

あれ。。。しかもこれ持ってる。２冊になっちゃった。。

おいおい。。。注文した本とタイトルは同じだけど。。写真が違うぞ。。。

写真だけ見て買っちゃった。僕も悪いけど。。

勘弁してよ。。しかもこの本前回買った時に失敗したなぁと思った本だから。。

どういう事かというと。。。

日本にはシェーカー家具の資料はとても少ないので、本場アメリカから取り寄せる事になります。

Shop Drawings というのは日本語で工作図とか実際製作するにあたり詳細な図面の事を指します。

当然製作するにあたり詳細なものがあったら嬉しいのです。

ところが。。。

ずいぶんざっくりだなぁ！！僕の図面とどっこいどっこいだな！！

まぁネタになったからいいか。

明日、明後日は人吉市にボランティアのため不在です。

ご迷惑おかけいたしますm(_ _)m